Tess Gallagher

Port Angeles (Estados Unidos), 1943. Es una de las grandes poetas norteamericanas, alumna de Theodore Roethke y de Marc Strand, y ha impartido cursos de escritura creativa en diversas universidades de los Estados Unidos. Entre su obra destacan los libros de poemas Amplitude, Moon Crossing Bridge y Dear Ghosts; así como los libros de relatos The lover of horses y Barnacle Souls. En este último relata su vida con el célebre escritor norteamericano Raymond Carver.

Realiza: Eli Tolaretxipi

San Sebastián, 1962. Poeta, profesora y traductora. Ha escrito, entre otros, los libros de poemas Amor Muerto / Naturaleza Muerta, Los lazos del número, El especulador y Edgar. Ha traducido a autores como Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Menna Elfyn, Aurelia Arkotxa, Tess Gallagher, Lydia Flemm y Patti Smith. Su obra ha sido traducida en Francia e Inglaterra y sus poemas han sido incluidos en diversas antologías.